-
1 стратегическое оружие
Универсальный русско-английский словарь > стратегическое оружие
-
2 стратегическое оружие
adjmilit. strategische WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > стратегическое оружие
-
3 стратегическое оружие
arma strategica, armi strategicheDictionnaire technique russo-italien > стратегическое оружие
-
4 стратегическое оружие космического базирования
Military: spaced-based strategic weaponУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое оружие космического базирования
-
5 ограничить качественно стратегическое оружие
Diplomatic term: limit qualitatively strategic weaponsУниверсальный русско-английский словарь > ограничить качественно стратегическое оружие
-
6 сократить количественно стратегическое оружие
Diplomatic term: reduce quantitatively strategic weaponsУниверсальный русско-английский словарь > сократить количественно стратегическое оружие
-
7 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
8 оружие
с.arma f, armi f pl- автоматическое оружие
- атомное оружие
- бактеориологическое оружие
- колющее оружие
- космическое оружие
- лазерное оружие
- личное оружие
- огнестрельное оружие
- ракетное оружие
- ракетно-ядерное оружие
- реактивное оружие
- рубящее оружие
- самозарядное оружие
- стратегическое оружие
- стрелковое оружие
- тактическое оружие
- термоядерное оружие
- химическое оружие
- холодное оружие
- ядерное оружие -
9 оружие стратегического назначения
Русско-английский военно-политический словарь > оружие стратегического назначения
-
10 оружие ответного удара
nmilit. (стратегическое) ZweitschlagwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие ответного удара
-
11 стратегическое наступательное космическое оружие
Military: strategic offensive space weaponУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое наступательное космическое оружие
-
12 стратегическое наступательное оружие
Diplomatic term: strategic offensive armsУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое наступательное оружие
-
13 стратегическое оборонительное космическое оружие
Military: strategic defensive space weaponУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое оборонительное космическое оружие
-
14 стратегическое ядерное оружие
1) Engineering: strategic nuclear weapon2) Diplomatic term: strategic nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое ядерное оружие
-
15 стратегическое космическое оружие
adjmilit. strategische RaumwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > стратегическое космическое оружие
-
16 стратегическое ядерное оружие
adjmilit. strategische KernwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > стратегическое ядерное оружие
-
17 евростратегическое оружие
1) Military: eurostrategic weapon (ядерное стратегическое оружие, развёртываемое в Европе)2) Diplomatic term: grey area nuclear weapons systemУниверсальный русско-английский словарь > евростратегическое оружие
-
18 стратегический
-
19 орудие
(труда) το εργαλείοрыболовное - της αλιείας.оружие το όπλ/οядерное - πυρηνικά - α (πλ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > орудие
-
20 приемник станции электронного противодействия стратегического назначения
Русско-английский военно-политический словарь > приемник станции электронного противодействия стратегического назначения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — (strategic weapons) В военной терминологии слово стратегический относится к генеральному плану сражения, тактический – к более мелким вопросам ведения боя. В период холодной войны (Cold War) выражение стратегическое оружие на языке Америки и НАТО … Политология. Словарь.
Стратегическое командование Вооружённых сил США — USSTRATCOM Эмблема Стратегического командования Годы существования … Википедия
Оружие ракетно-ядерное — вид оружия, в котором средством поражения служат ядерные боеприпасы, а средством их доставки ракеты. Подразделяется на стратегическое, оперативно тактическое и тактическое; наземного, воздушного и морского базирования. Стратегическое. О.р.я.. как … Словарь черезвычайных ситуаций
Оружие — автоматическое: 1 самозарядная снайперская винтовка системы Драгунова образца 1963 (СВД); 2 единый пулемет системы Калашникова образца 1961 (ПКМ); 3 самозарядный пистолет системы Макарова образца 1951 (ПМ); 4 автомат системы Калашникова образца… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Оружие (воен.) — Оружие (воен.), общее название устройств и средств, применяемых в вооружённой борьбе для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Развитие О. зависит от способа производства и особенно от уровня развития производительных сил.… … Большая советская энциклопедия
Оружие массового поражения Российской Федерации — Оружие массового поражения По типу … Википедия
ОРУЖИЕ. — ОРУЖИЕ. Различают оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое) и обычное оружие; стратегическое, оперативно тактическое и тактическое оружие. В большинстве стран законодательством регулируются ношение, хранение,… … Современная энциклопедия
ОРУЖИЕ — общее название устройств и средств, применяемых для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Различают оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое) и обычное оружие; стратегическое, оперативно… … Большой Энциклопедический словарь
Оружие ядерное — (устаревшее атомное оружие) вид оружия массового поражения взрывного действия, основанного на использовании внутриядерной энергии, выделяющейся при цепных реакциях тяжёлых ядер некоторых изотопов урана и плутония или в ходе реакции синтеза лёгких … Словарь черезвычайных ситуаций
оружие — я; ср. 1. Орудие для нападения или защиты. Владеть оружием. Угрожать оружием кому л. Хранить, чистить о. Применять о. Поставлять о. Взяться за о. Добыть оружием что л. Защищать с оружием в руках что л. Личное, именное о. Старинное о. Сложить о.… … Энциклопедический словарь
ОРУЖИЕ ЯДЕРНОЕ (ЯО) — основной вид оружия массового поражения взрывного действия; основано на использовании внутриядерной энергии, выделяющейся в результате цепной реакции деления тяжелых ядер урана (плутония) или синтеза легких ядер изотопов водорода (дейтерия и… … Война и мир в терминах и определениях